Пільги для інвалідів 3-ї групи, Форум

17.02.2017

fotosav. Російські імена прізвища по-англійськи. Переклад російських букв в англійські

Переклад російських букв в англійські (онлайн)

Агафія — Agafia

Агафон — Agafon

Про транслітерації російських імен і прізвищ

При заповненні реєстраційних форм, анкет, оформлення різного роду документів (наприклад, закордонного паспорта або візи) доводиться писати своє прізвище, ім’я, адресу латинськими (англійськими) літерами. Даний сервіс дозволяє автоматизувати переклад (транслітерацію ) руських літер у англійські .

Я — YA (IA)

Для того щоб перекласти англійські літери російські вставити текст в поле введення і натисніть кнопку «Зробити». В результаті в нижньому полі вводу вийде переклад російського тексту в транскрипт (російські слова англійськими літерами).

Примітка З 16 березня 2010 року при оформленні закордонного паспорта використовуються нові правила транслітерації кирилиці для російського алфавіту. Результат може не збігатися зі старим ім’ям, наприклад, на пластиковій картці. Щоб ім’я в закордонний паспорт вписали правильно (як раніше), тобто, щоб воно збігалося з ім’ям на кредитці або водійських правах, потрібно додатково подавати відповідну заяву. Приклад: Юлія по новій системі буде Iuliia. швидше за все ви захочете Julia або Yuliya (що, на мій погляд, милозвучніше).

При оформленні водійських прав використовується відмінна від закордонного паспорта система транслітерації, схожа на систему для візи США. За бажанням власника запису латиницею у водійських посвідченнях можуть дублюватися з закордонного паспорта .

Короткий опис статті: текст про сім’ю англійською мовою Переклад транслітерація російських букв в англійські. Російська російське прізвище ім’я по-англійськи. Написання російських прізвищ імені в закордонному паспорті латинськими літерами. Заповнення форм англійськими літерами, оформлення візи США. Як правильно написати прізвище ім’я по англійськи переклад, транслітерація, росіяни, ім’я, прізвище, літери, англійськими, по-англійськи, латинський алфавіт, оформлення, закордонний паспорт, віза США, заповнення форм

Джерело:
fotosav. Російські імена прізвища по-англійськи. Переклад російських букв в англійські

Також ви можете прочитати